Sydsvenskan 2005-07-01 (www.sydsvenskan.se) 

"Utvandrare" gör hemsida för svenskar i Danmark
Av Henrik Högström
Senast uppdaterad 1 juli 2005 00:03

X Xsons* förening Svenskar på andra sidan sundet har för tillfället 105 medlemmar. 

X Xson beskriver sig som en torr försäkringstjänsteman. Han bor i en förort till Köpenhamn med fru och två barn. Familjens rötter finns i Tyringe utanför Hässleholm och X Xsons danska är "ganska värdelös" trots att han bott där i fem år.
- De brukar säga att jag talar en tydlig svenska.

På fritiden delar han med sig av sina erfarenheter på sajten Svenskar andra sidan sundet (Sass). Han berättar att materialet egentligen legat i skrivbordslådan för att bli bok men sedan januari ligger det alltså på nätet istället.

Bakom pseudonymen Göte Børge har X Xson bland annat lagt ut texten kring dansk/svensk obegriplighet i tal, skrift och byråkrati. Enligt programförklaringen är Sass "föreningen för dig som har ett intresse för Danmark, danskar och danskhet ur ett svenskt perspektiv".

Eftersom han förstått att dansken inte uppskattar att en svensk kommer dit och kritiserar skick och seder har han hittills valt att vara anonym. Som ansvarskännande familjefar har han ingen lust att stöta sig med vare sig kollegor eller grannar.

Nu har X Xson valt att kasta pseudonymens skyddande mantel eftersom den förväntade kritiken uteblivit.
Danska läsare har tvärtom hört av sig i uppskattande ordalag om betraktelserna.
För det är ironin som får dansken på fall, enligt X Xson.
- Jag som svensk tilllåts inte kritisera Danmark men om jag gör det ironiskt så går det bra.

Ett av inslagen på Sass hemsida går under vinjetten "Du vet att du har bott för länge i Sverige om". Bland förslagen som mejlats in finns bland annat
"... du har hockeyhår, og synes ´ ... det er da helt ok!?´."

Sass kräver dessutom att svensk pølseret byter namn till osvensk pølseret.
Föreningen vill också ha undertexter till alla intervjuer med FC Københavns svenske tränare Hasse Backe.
- Vi förstår inte heller vad han säger.

Fotnot.
Adressen till föreningens hemsida är http://www.andrasidansundet.se

http://sydsvenskan.se/skane/article110398.ece

* Jag har som princip valt att denna sajt ska vara fritt från mitt riktiga namn. För den som önskar veta det hänvisas att skicka mail till goteborge@andrasidansundet.se