Sådan siger en ny indvandrerforening i Danmark. Men det er ikke, hvad man måske vil tro, en forening for tredjeverdens indvandrere. Nej, den er eksklusivt for – svenskere! ”Intresseföreningen Svenskar Andra Sidan Sundet” – forkortet SASS – konstaterer på grundlag af en rundspørge blandt sine medlemmer, at de svenske indvandrere har store problemer med at forstå budgetter, telefonnumre, værdiopgørelser og tal af enhver art.

”I femtiotellet – i ”halvtredserne”! – blev der gjort et forsøg på at gå over til det svenske system, men det mislykkedes, og danskerne afviser stadig kategorisk at ændre deres sprog til et nemmere talsystem, ” anklager en talsmand for SASS, som blot kalder sig for ”Göte-Børge”. Han fortsætter:

”Vi har derfor nu oprettet et gratis internetbaseret grundkursus i at regne på dansk. Gennem dette initiativ håber vi at blive kendt som foreningen, der kickstartede integrationen tværs over Øresund.”

Göte-Børge påpeger i øvrigt, at dansk indeholder mange flere talemåder end svensk. Det gør sproget mere levende, men også sværere at forstå. For hvad er det egentlig danskerne mener, når de siger, at ”det er dødens pølse” og ”det hele går i fisk”?